2009年5月20日 星期三

『洗』照片

下午去接Rex下課,告訴他:『你陪媽咪去洗照片,可以嗎?』
Rex回答我:『好啊!是不是照片髒了,要洗照片啊?』
我聽完楞了一下,才知道我不能這樣對他說,於是馬上轉換說法,告訴他:『你陪媽咪去沖洗照片,好不好?』

與小孩對話,有時理所當然的慣用說法,到了他們身上,才發現是行不通的~

沒有留言: